Rufen Sie uns an 0 21 03 / 24 64 -0

  • Aktuelles

    Aktuelles

Die Hugo Frauenhof GmbH korrigiert und stellt klar:

Die Hugo Frauenhof GmbH korrigiert und stellt klar:

Kanalspülschläuche und die Druckgeräte-Richtlinie DGRL 2014/68/EU

 

In unserem Artikel zur Vorstellung des neuen ZEC JC 8 pro im RO-KA-TECH-Journal 01 / 2018 haben wir im letzten Abschnitt die Aussage getätigt, dass die Kanalspülschläuche ausdrücklich nicht dieser Richtlinie unterliegen. Dankenswerterweise wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass dies so nicht korrekt und unsauber formuliert ist.

Richtig ist, dass die Kanalspülschläuche auf Grund ihres zulässigen Betriebsdrucks > 0,5 bar und dem in Artikel 4 Absatz 3 vorhandenen allgemeinen Hinweis auf die sogenannte „ Gute Ingenieurpraxis “ grundsätzlich schon dieser Richtlinie unterliegen. Aber aufgrund der genannten Parameter ( PS, DN ) und in Abhängigkeit der Einsatzkriterien für Kanalspülschläuche fallen diese nicht in eine Kategorie und es kommen die in Anhang I geforderten Kriterien, die sich unter anderem in den Paragrafen 3.2.2 und 7.4 auf Druckprüfungen beziehen, so gar nicht zum Tragen. Dies wird sogar in der zugehörigen Leitlinie I-12 ausdrücklich beschrieben. Von einer wiederkehrenden Prüfung ist hier insgesamt gar keine Rede, wird hier also auch nicht gefordert oder vorgeschrieben.

Die auf unserer Internet-Seite dazu vorhandene Publikation der Firma Trelleborg haben wir vorübergehend entfernt und sie wird zur Zeit einer entsprechenden Korrektur unterzogen.

Wir bitten unsere zuvor missverständliche, nur auf Druckprüfungen bezogene Aussage zu entschuldigen.